Biografie:
CARMEN ORSCHINSKI // (*1983) – Performerin, Grafikerin und Musikerin Studierte in Leipzig außerschulische Kunstpädagogik mit Schwerpunkt Neue Medien/Design sowie Logik/Wissenschaftstheorie/analytische Philosophie. Seit Oktober 2018 ist sie Gaststudentin in der Klasse für Systemdesign an der Hochschule für Grafik und Buchkunst in Leipzig. Ihre eigene künstlerische Arbeit ist zwischen freier Buchkunst, Workshops für Drucktechnik am MUMOK (Wien), Mitwirkung in Chören am Schauspiel Leipzig, freier Theaterarbeit, u.a. mit Copy and Waste ("Gewonnene Illusionen"), Angelika Waniek ("Interdisko") und Marlen Riedel ("Verschlungene Dörfer") und ihrem Synthpopduo AMORE MEOW zu verorten. Für "Dark Star" in Zusammenarbeit mit Christian Hanisch (DAS ÜZ) erhielt sie 2015 den Leipziger Bewegungskunstpreis. Mit dem Schauspieler Thomas Braungardt und dem Videokünstler Stefan Hurtig zeigte sie im Mai 2019 in den Cammerspielen Leipzig ihr Regiedebut "Schön ist es auch anderswo und hier bin ich sowieso". 2020 gewann sie mit "gruppe tag" für die "Feinen Unterschiede" den RosaKunstpreis. Sie lebt und arbeitet in Leipzig. - Chris Michalski // (*1974) Autor, Übersetzer Studierte Übersetzen an verschiedenen Universitäten in Nordamerika und Deutschland sowie Literarisches Schreiben am Deutschen Literatur Institut Leipzig. Werke von ihm sind bei hochroth Leipzig und Nachsteller Verlag sowie in diversen Zeitschriften und Anthologien erschienen. Der Schwerpunkt seiner Textproduktion liegt auf performativen und dramatischen Umsetzungen sowie dem Spiel mit persönlicher Identität. Werke von ihm werden verfilmt („Waldszenen“ von Annja Krautgasser), vertont („Taikonaut“ von Christoph Göbel), ausgestellt („Der Himmel will ganz und gar besetzt“ mit Selma Panhuis) und adaptiert für unterschiedliche Performancekontexte. Er ist Grundüngsmitglied des Nachsteller Kollektivs, arbeitet und lebt in Leipzig, Wien und Miami Beach/Florida.