Inhalt:
In dem Stück geht es um das Aufräumen und Ordnen der Dinge in einem Buch. Es handelt vom Verzweifeln eines Kartografen, dessen Arbeit nie abgeschlossen ist. Es geht auch um die Vorstellungen eines im Weltatlas reisenden Kindes und um eine Frau, die beim Druck des neuen Atlasses für die Farben und Zeichen zuständig ist. In die Erzählungen flechten sich Betrachtungen über eine kleine Stadt, die nicht anders funktioniert als andere kleine Städte, wenn etwas nicht in Ordnung ist. Und schließlich spricht auch eine Zimmerpflanze, die zwar kleingezüchtet dasteht, sich aber doch innerlich nicht an die Ordnung hier gewöhnen kann.Das Stück spielt in einer bloß als Narration möglichen Gleichzeitigkeit. Die Sehnsüchte werden miteinander verflochten. Der Kartograf will ein Werk schaffen, die Lithografin die Farben bestimmen, das Kind löst Grenzen auf. Die Zimmerpflanze steht in der Wirklichkeit und macht das Beste aus der Situation.